弥勒佛心咒译文网
标题

所见古诗全诗翻译赏析

来源:弥勒佛心咒译文网作者:时间:2022-11-29 11:10:46
所见古诗全诗翻译赏析所见  袁枚  牧童骑黄牛,歌声振林樾。  意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。  注释:
所见古诗全诗翻译赏析 所见

  袁枚

  牧童骑黄牛,歌声振林樾。

  意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。

  注释:

  ⑴牧童:指放牛的孩子。

  ⑵振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。



  ⑶林樾:指道旁成阴的树。

  ⑷欲:想要。

  ⑸捕:捉。

  ⑹鸣:叫。

  译文:

  牧童骑在黄牛背上,

  嘹亮的歌声在林中回荡。

  忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,

  就马上停止唱歌,一声不响地站立在树下。

  赏析:

  户外林阴道上,一位小牧童骑在黄牛背上慢慢而来。也不知有啥开心事儿,他一路行一路唱,唱得好脆好响,整个树木全给他惊动了。遽然,歌声停下来,小牧童脊背笔挺,嘴巴紧锁,两眼凝望着高高的树梢。“知了,知了,知了……”树上,一只蝉儿也在扯开嗓门,得意洋洋地唱呢。正是它把小牧童招引住了,他真想将蝉儿捉一手呢!这情形,全被诗人看在眼里,写进诗中。诗人先写小牧童的动态,那高坐牛背、大声歌唱的气派,多么松懈、猖狂;后写小牧童的静态,那屏住呼吸,眼望鸣蝉的神态,又是多么专心啊!这从动到静的改变,写得既俄然又天然,把小牧童天真烂漫、好厅多事的形象,刻画得栩栩如生。至于下一步的动态,小牧童如何捕蝉,捕到没有,诗人没有写,留给读者去领会、去遥想、去考虑。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
从小吃海鲜全身是病,学佛 从小吃海鲜全身是病,学佛

我从出生到现在,一直住在山东最东端的一个海滨城...

从小饲养的猫头鹰能不能放 从小饲养的猫头鹰能不能放

从小饲养的猫头鹰能不能放生  一个月前,猫头鹰...

从因果来讲,放生不会刺激 从因果来讲,放生不会刺激

放生会刺激养殖业扩大吗?一居士:现在养殖场动物...

从三个方面谈放生 - 智圆法 从三个方面谈放生 - 智圆法

分三个方面讲:一、为什么要放生;二、放生有什么...

今日放生野鸟 今日放生野鸟

  今天是个寻常的日子,但也有点不寻常,这一天...

最新文章
从入职体检看爱吃肉因果 从入职体检看爱吃肉因果

末学向大家报告入职体检以来的因果报告: 承蒙佛祖...

今日放生中的小感应 今日放生中的小感应

上午有空便去市场购了一些小田螺与鳝鱼去湖边放生...

从小吃过不少肉还杀过生, 从小吃过不少肉还杀过生,

问:我已28岁,从出生到现在吃过不少肉,也杀过不...

今能念佛放生,九品莲台高 今能念佛放生,九品莲台高

菩提路上,八苦荆棘,跌倒了,再站起来,一次又一...

从地震看杀生与放生果报的 从地震看杀生与放生果报的

四川大地震是一场天灾,也是对人类的一次大考验,...

从事餐饮行业造杀业的人如 从事餐饮行业造杀业的人如

北京阜成门内大街,有一大荤馆子,名九如春,生意...

从小吃过不少肉还杀过生, 从小吃过不少肉还杀过生,

问:我已28岁,从出生到现在吃过不少肉,也杀过不...

从天堂到地狱,从地狱到极 从天堂到地狱,从地狱到极

前几天,打了一个佛七,打佛七前,我患了咽喉炎,师傅...

从医学的角度看堕胎对身体 从医学的角度看堕胎对身体

上天有好生之德,顺天者昌,逆天者亡。医学报告指...

从小吃海鲜全身是病,学佛 从小吃海鲜全身是病,学佛

我从出生到现在,一直住在山东最东端的一个海滨城...

友情链接

弥勒佛心咒全文手机版 网站地图