弥勒佛心咒译文网
标题

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析

来源:弥勒佛心咒译文网作者:时间:2022-11-24 06:18:59
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑,余亦乘舟
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去:孟浩然《夜归鹿门山歌》赏析 《夜归鹿门山歌》 作者:孟浩然

山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。

人随沙路向江姑,余亦乘舟归鹿门。

鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。

岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。

【注解】: 1、渔梁:在襄阳东、离鹿门很近。 2、庞公:庞德公、东汉隐士。

【韵译】:

山寺钟声鸣响,天色已近黄昏,

渔梁渡头,一片争渡的喧哗声。

人们沿着沙岸,向着江村走去,

我也乘着小船,摇橹回到鹿门。

鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木,

我忽然来到了庞公隐居的住处。



岩壁当门对着松林长径多寂寥,

只有我这个幽人在此自来自去。

【评析】:这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻;山寺传来黄昏报钟, 渡口喧闹争渡,两相对照,静喧不同。三、四句写世人返家,自去鹿门,殊途异志, 表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山,到得庞德公栖隐处,感受到隐逸之妙 处。末两句写隐居鹿门山,心慕先辈。

全诗虽歌咏归隐的清闲淡素,但对尘世的热闹仍不能忘情,表达了隐居乃迫于无 奈的情怀。感情真挚飘逸,于平淡中见其优美,真实。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
不由自主造句七则 不由自主造句七则

不由自主造句七则【不由自主解释】由不得自己作主...

不能自拔造句六则 不能自拔造句六则

不能自拔造句六则【不能自拔解释】比喻自己陷入很...

不知所云造句五则 不知所云造句五则

不知所云造句五则【不知所云解释】不知道说些什么...

不甘示弱造句四则 不甘示弱造句四则

不甘示弱造句四则【不甘示弱解释】不甘心情愿表示...

不足为凭造句五则 不足为凭造句五则

不足为凭造句五则【不足为凭解释】不能作为凭证或...

最新文章
生查子梦丛绘 生查子梦丛绘

生查子梦丛绘《词林正韵》​晚客酒一杯,月影三...

眼儿媚 窗灺泪 眼儿媚 窗灺泪

眼儿媚 窗灺泪《词林正韵》唯有红尘尽斜阳,孤影为...

瘦红颜 瘦红颜

瘦红颜《平水韵》琴楼旧曲鱼弦绕,墨透春笺扣两般...

瑞鹧鸪 同故乡 瑞鹧鸪 同故乡

瑞鹧鸪 同故乡《词林正韵》愁黛当初泪两行,厝辞几...

留春令 案觞痕 留春令 案觞痕

留春令 案觞痕《词林正韵》案觞痕泪,月平楼挽,寐...

相思儿令 盂兰街行 相思儿令 盂兰街行

相思儿令 盂兰街行《词林正韵》月吹挽风街上,眉柳...

看客 看客

看客用一生,换来一张门票,兜兜转转着到场,只感...

石窟里的神像 石窟里的神像

石窟里的神像序幕(在喧闹的街道,从一辆飞驰的马...

番枪子 相谐 番枪子 相谐

番枪子 相谐​《词林正韵》​我自回首阑珊去...

真珠帘 琴凄负 真珠帘 琴凄负

真珠帘 琴凄负《词林正韵》壶觞自问情何许。醉东风...

友情链接

弥勒佛心咒全文手机版 网站地图